-
1 carroño
-
2 pichado
-
3 bruto
adj1) Ч.; нн. ме́стной поро́ды ( о бойцовом петухе)2) беспоро́дный ( о животном)3) низкока́чественный ( о вещах)4) Арг., Ур.; нн. великоле́пный, изуми́тельный, первокла́ссный••a lo bruto, a la bruta Ам. — небре́жно, ко́е-ка́к
- en bruto -
4 cabresto
-
5 carroño
-
6 coteja
f; П., Экв.па́ра ( о бойцовом петухе) -
7 cotejo
1. adj; П., Экв.па́рный ( о бойцовом петухе)2. m1) Ч. про́бные ска́чки, трениро́вочные ска́чки2) Вен. коте́хо ( разновидность мелкой ящерицы)3) П., Ч. па́ра ( однородных предметов) -
8 encentrarse
Кол.сосредото́чиваться (о́ бойцовом петухе) -
9 envalarse
Кубаиспуга́ться ( о бойцовом петухе) -
10 espuelero
о́пытный, уме́ющий бить шпо́рой ( о бойцовом петухе) -
11 espuelicurvio
adj; Кол.; = espuelicurvo, = espueligurvioс изо́гнутыми шпо́рами ( о бойцовом петухе) -
12 extrañón
adj; Кубатрусли́вый ( о бойцовом петухе) -
13 rascar
1. vt; Кубапобежда́ть ( о бойцовом петухе)2. vi1) Вен., Кол.; нн. зуде́ть, чеса́ться2) М. копа́ть карто́фель•- rascarse -
14 requintar
1. vt1) Арг., Пар., П.-Р., Ур. загиба́ть поля́ ( у шляпы)2) Ам. ту́го затя́гивать, ту́го натя́гивать3) Кол. навью́чивать, нагружа́ть покла́жей ( животное)4) П. оскорбля́ть, поноси́ть5) Гват. отка́рмливать ( животное)2. vi2) Куба отража́ть ата́ки, отбива́ть ата́ки ( о бойцовом петухе)3) Кол., М.; нн. навя́зывать свою́ во́лю, ≡ наводи́ть поря́док желе́зной руко́й4) Кол. повыша́ть го́лос, крича́ть• -
15 carroño
-
16 pichado